Finnisch-Spanisch Übersetzung für porkkana

zanahoriaNecesitamos la política del palo y la zanahoria. Tarvitaan keppi ja porkkana -lähestymistapaa. Podemos usar la política del palo y la zanahoria pero tendrá que haber más zanahoria. Voimme soveltaa keppi ja porkkana -politiikkaa, mutta porkkanan osuutta on lisättävä. ¿Debemos utilizar la política del palo y la zanahoria? Onko meidän toteutettava "keppi ja porkkana" -politiikkaa?
aliciente

incentivoEn resumen, se trata de una situación de incentivos y amenazas. Lyhyesti sanottuna kyseessä on keppi-ja-porkkana-tilanne. Las prioridades de acción identificadas en mi informe incluyen un enfoque basado en incentivos para hacer cumplir la legislación en vigor. Mietinnössäni esiin tuotuihin toimia vaativiin painopisteisiin sisältyy porkkana ja keppi -lähestymistapa olemassaolevan lainsäädännön täytäntöönpanoa varten. Sigo pensando que el incentivo de la pertenencia a la UE ha resultado ser el gran impulsor de la reforma política y económica. Olen edelleen sitä mieltä, että EU-jäsenyyden porkkana on ollut suuri taloudellisten ja poliittisten uudistusten siivittäjä.

Pureskelimme porkkanoita välipalaksi, vaikka monet syövät mieluummin raastetta.
Käyttää keppiä ja porkkanaa

Wörterbuch